Атомный выпуск у Нурии
31.10.2020 19:37
18959
Комментарии (52)
У чудесной каталонки Нурии, изучающей русский язык, всегда отличные выпуски, но этот прям какой-то совершенно бомбический: Нурия попросила русских друзей записать подборку русских песен самых разных жанров, дала эти песни прослушать своим тетушкам Марионне и Монтсе, те должны были напеть то, что они слушают, причем на русском, а Нурия должна угадать, что это за песня.
Мы с котом Бубликом ржали просто в голос. Ну, точнее я ржал в голос, а он спал в голос, но тем не менее.
Upd: Нурия, кстати, со своими родственниками общается на каталанском (что неудивительно, она - каталанка, живущая в Бадалоне, пригороде Барселоны), однако со своими друзьями - по-разному: с одними - на каталанском, с другими - на испанском.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
"Виновата ли я Скуби Ду"
Очень смешно!
Очень смешно!
Шикарно. И очень весело. Самое то, для поднятия настроения во время "повторных ограничений"
Да уж. Нас тут, похоже, снова всех запрут по домам.
Обалдеть, я кое что из этого даже не слышала вообще, а что слышала было не так легко узнать. А она все песни знает, обалдеть
Тетушки волшебные)))
Нурия такая естественная, не то что наши пластиковые блогеры.
Нурия такая естественная, не то что наши пластиковые блогеры.
Егор Летов.
На 12.22
Тётушки протрроллили завтраманьяна. Это круче, чем делить на ноль....
На 12.22
Тётушки протрроллили завтраманьяна. Это круче, чем делить на ноль....
Нурия нереально круто знает русский язык. Просто молодец! Попробуйте не просто выучить язык, но и погрузиться в культуру страны.
Нурия нереально круто знает русский язык. Просто молодец! Попробуйте не просто выучить язык, но и погрузиться в культуру страны.
Спасибо! Подняли настроение, а то всё ковид да ковид. Жизнь продолжается!
Какие прекрасные тетушки!!! Я смеялась вместе с Нурией. И как хорошо она сама знает русский песни, я вот и половины не угадала бы...
"Смерть желаний" у средней тётушки прям эпично прозвучало.
Один вопрос мучает - нафига этой прекрасной девушке русский????
Один вопрос мучает - нафига этой прекрасной девушке русский????
Один вопрос мучает - нафига этой прекрасной девушке русский????
Насколько я помню, она жила в России какое-то время.
Один вопрос мучает - нафига этой прекрасной девушке русский????
Кого обогнал?
Кого обогнал?
А, понял, сейчас ее забаню.
Ждём ролика с каталонскими песнями, барабанами, ну и ... вы меня поняли.
:)
:)
за Чайф расстрелять! а так весело им да!
трампа услышал, оказалось - жульничать)
Trampa в испанском и каталанском - это ловушка. Юный Каталан, когда играет в Fortnight, периодически кричит: "Es una trampa, es una trampa".
Fortnight
Точно, все никак запомнить не могу 😄
Переводчик выдал на слово "жульничать":
испанский - engañar
каталанский - fer trampa
испанский - engañar
каталанский - fer trampa
Великолепное знание русского языка и музыки. Даже ГО определила (я фанат и не узнал)
Очень мило
У Нурии были интересные друзья в России. Подбор песен достатгочно старперский, а старперы уже слишком стары для тусовок с распеванием песен
Да, согласен, подборочка своеобразная 😄
На тубе в описании Нурия пишет, что тетушки случайным образом выбирают песни из какого-то "плейлиста из русских песен в Spotify" и она не знает, что в нем за песни.
В ролике она говорит, что этот плейлист ей составили русские друзья. Но она не знает, что там за песни.
А мне отлично зашла подборка, угадал все до первых подсказок. Но некоторые Нурия угадывала раньше меня, например Пугачеву.
Ну так средний возраст здешних читателе дает себя знать. Нормальная такая подборка для тех кому в районе полтиника. По-моему ровесники Нурии не смогут подпеть большинству песен и в нормальном исполнении, не то что тетушкам. А Нурия во всем этом нафталине прекрасно ориентируется, то есть она это не раз и не два слышала и не только на уроках.
Как тётушка прекрасно поёт "Призрачно всё в этом мире....."!
Как тётушка прекрасно поёт "Призрачно всё в этом мире....."!
Прекрасно! Каждые 3 минуты тетушки забавно ругаются по русски, и "гандошка" - это самое мягкое выражение 😄 !
Ммм, Алекс подписан на Нурию. 😄
Да я про нее здесь уже раз пять писал.
Шикарно! Получил обалденное удовольствие! Нурия - красава! )
Нурия крута во всех отношениях! А вот тетушки, видно, не музыкальны...
Нурия крута во всех отношениях! А вот тетушки, видно, не музыкальны...
Теги
Информация
Что ещё почитать
